Jeremiah 50:20 Interlinear
Jeremiah 50:20
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਓਸ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਗੁਨਾਹ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਓੱਥੇ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਲੋਕ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਪ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸੱਕੇਗਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕੁਝ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਬਖਸ਼ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।”
days,
yôm — yome
Strong's #3117
In those
hēm — hame
Strong's #1992
time,
ʿēt — ate
Strong's #6256
and in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall be sought for,
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
ʾēt — ate
Strong's #853
the iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and none;
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
ʾēt — ate
Strong's #853
and the sins
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be found:
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
for
kî — kee
Strong's #3588
I will pardon
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
them whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I reserve.
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604