Jeremiah 6:13
“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਲੋਕ ਹੋਰ-ਹੋਰ ਪੈਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ। ਸਾਰੇ ਹੀ ਲੋਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਗੂਣਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਲੋਕਾਂ ਤੀਕ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹੀ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਹੀ ਲੋਕ, ਨਬੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਜਕਾਂ ਤੀਕ, ਬੋਲਦੇ ਨੇ ਝੂਠ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
from the least | מִקְּטַנָּם֙ | miqqĕṭannām | mee-keh-ta-NAHM |
unto even them of | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
the greatest | גְּדוֹלָ֔ם | gĕdôlām | ɡeh-doh-LAHM |
of them every one | כֻּלּ֖וֹ | kullô | KOO-loh |
to given is | בּוֹצֵ֣עַ | bôṣēaʿ | boh-TSAY-ah |
covetousness; | בָּ֑צַע | bāṣaʿ | BA-tsa |
and from the prophet | וּמִנָּבִיא֙ | ûminnābîʾ | oo-mee-na-VEE |
unto even | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
the priest | כֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
every one | כֻּלּ֖וֹ | kullô | KOO-loh |
dealeth | עֹ֥שֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
falsely. | שָּֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |