John 6:63
ਇਹ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਗੋਂ ਇਹ ਆਤਮਾ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਆਤਮਾ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
| It is | τὸ | to | toh |
| the | πνεῦμά | pneuma | PNAVE-MA |
| spirit | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | τὸ | to | toh |
| quickeneth; | ζῳοποιοῦν | zōopoioun | zoh-oh-poo-OON |
| the | ἡ | hē | ay |
| flesh | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
| profiteth | οὐκ | ouk | ook |
| nothing: | ὠφελεῖ | ōphelei | oh-fay-LEE |
| οὐδέν· | ouden | oo-THANE | |
| the | τὰ | ta | ta |
| words | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| that | ἃ | ha | a |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| speak | λαλῶ | lalō | la-LOH |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| are they | πνεῦμά | pneuma | PNAVE-MA |
| spirit, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| they are | ζωή | zōē | zoh-A |
| life. | ἐστιν | estin | ay-steen |