John 9:30
ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਬੜੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਯਿਸੂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਜੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
| The | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| man | ὁ | ho | oh |
| answered | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Why | Ἐν | en | ane |
| herein | γὰρ | gar | gahr |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| is | θαυμαστόν | thaumaston | tha-ma-STONE |
| a marvellous thing, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| know | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| from whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
| he is, | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| opened hath he yet | ἀνέῳξεν | aneōxen | ah-NAY-oh-ksane |
| mine | μου | mou | moo |
| τοὺς | tous | toos | |
| eyes. | ὀφθαλμούς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |