Joshua 21:20 Concordance
Joshua 21:20
ਕਹਾਥ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਸਬੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਜਿਹੜੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਹੇਠਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਸਬੇ ਮਿਲੇ:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And the families | וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the children | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| of Kohath, | קְהָת֙ | qĕhāt | keh-HAHT |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| which remained | הַנּֽוֹתָרִ֖ים | yātar | ya-TAHR |
| of the children | מִבְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Kohath, | קְהָ֑ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| even they had | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| the cities | עָרֵ֣י | ʿîr | eer |
| of their lot | גֽוֹרָלָ֔ם | gôrāl | ɡoh-RAHL |
| out of the tribe | מִמַּטֵּ֖ה | maṭṭe | ma-TEH |
| of Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
Punjabi Bible