Joshua 23:14 Interlinear
Joshua 23:14
“ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਕਰੀਬ-ਕਰੀਬ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਕੀਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਨ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਹ ਹਰ ਇਕਰਾਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
And, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
going
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
this day
yôm — yome
Strong's #3117
the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and ye know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
in all
kōl — kole
Strong's #3605
your hearts
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
and in all
kōl — kole
Strong's #3605
your souls,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
that
kî — kee
Strong's #3588
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hath failed
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of all
kōl — kole
Strong's #3605
things
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
the good
ṭôb — tove
Strong's #2896
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
concerning
ʿal — al
Strong's #5921
you; all
kōl — kole
Strong's #3605
are come to pass
bôʾ — boh
Strong's #935
—
Strong's #0
unto you, not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hath failed
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
thereof.
min — meen
Strong's #4480
thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259