Jude 1:5
ਮੈਂ ਉਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ; ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਲਿਆਂਦਾ। ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਹਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
| I will | Ὑπομνῆσαι | hypomnēsai | yoo-pome-NAY-say |
| therefore | δὲ | de | thay |
| put in remembrance, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you | βούλομαι | boulomai | VOO-loh-may |
| ye though | εἰδότας | eidotas | ee-THOH-tahs |
| once | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| knew | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
| this, | τοῦτο, | touto | TOO-toh |
| how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Lord, | Κύριος, | kyrios | KYOO-ree-ose |
| saved having | λαὸν | laon | la-ONE |
| the people | ἐκ | ek | ake |
| out of | γῆς | gēs | gase |
| the land | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
| Egypt, of | σώσας | sōsas | SOH-sahs |
| τὸ | to | toh | |
| afterward | δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone |
| destroyed | τοὺς | tous | toos |
| them that believed | μὴ | mē | may |
| πιστεύσαντας | pisteusantas | pee-STAYF-sahn-tahs | |
| not. | ἀπώλεσεν | apōlesen | ah-POH-lay-sane |