Leviticus 14:44
ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਕੇ ਘਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਘਰ ਪਲੀਤ ਹੈ।
Then the priest | וּבָא֙ | ûbāʾ | oo-VA |
shall come | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
and look, | וְרָאָ֕ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
behold, and, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
if the plague | פָּשָׂ֥ה | pāśâ | pa-SA |
be spread | הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
house, the in | בַּבָּ֑יִת | babbāyit | ba-BA-yeet |
it | צָרַ֨עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
is a fretting | מַמְאֶ֥רֶת | mamʾeret | mahm-EH-ret |
leprosy | הִ֛וא | hiw | heev |
house: the in | בַּבַּ֖יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
it | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
is unclean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |