Luke 20:6
ਪਰ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ, ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।’ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਇੱਕ ਨਬੀ ਸੀ।”
But and | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
we say, | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
Of | Ἐξ | ex | ayks |
men; | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
all | πᾶς | pas | pahs |
the | ὁ | ho | oh |
people | λαὸς | laos | la-OSE |
stone will | καταλιθάσει | katalithasei | ka-ta-lee-THA-see |
us: | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
for | πεπεισμένος | pepeismenos | pay-pee-SMAY-nose |
they be persuaded that | γάρ | gar | gahr |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
was | προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |
a prophet. | εἶναι | einai | EE-nay |