Malachi 3:18
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਪਰਤੋਂਗੇ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਅਤੇ ਬਦੀ ਵਿੱਚਲਾ ਫ਼ਰਕ ਜਾਣ ਜਾਵੋਂਗੇ। ਫ਼ਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚਲਾ ਫ਼ਰਕ ਸਮਝ ਜਾਵੋਂਗੇ ਜਿਹੜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।
Then shall ye return, | וְשַׁבְתֶּם֙ | wĕšabtem | veh-shahv-TEM |
discern and | וּרְאִיתֶ֔ם | ûrĕʾîtem | oo-reh-ee-TEM |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
the righteous | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
wicked, the and | לְרָשָׁ֑ע | lĕrāšāʿ | leh-ra-SHA |
between | בֵּ֚ין | bên | bane |
him that serveth | עֹבֵ֣ד | ʿōbēd | oh-VADE |
God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
him and | לַאֲשֶׁ֖ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
that serveth | לֹ֥א | lōʾ | loh |
him not. | עֲבָדֽוֹ׃ | ʿăbādô | uh-va-DOH |