Matthew 1:24 in Punjabi

Matthew 1:24
ਜਦੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਜਾਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਮਰਿਯਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।

Matthew 1:24 Image
⇦ Matthew 1:23 Matthew 1 Matthew 1:25 ⇨

Matthew 1:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

American Standard Version (ASV)
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

Bible in Basic English (BBE)
And Joseph did as the angel of the Lord had said to him, and took her as his wife;

Darby English Bible (DBY)
But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of [the] Lord had enjoined him, and took to [him] his wife,

World English Bible (WEB)
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,

being raised Διεγερθεὶς diegeirō thee-ay-GEE-roh
Then δὲ de thay
ὁ ho oh
Joseph Ἰωσὴφ iōsēph ee-oh-SAFE
from ἀπὸ apo ah-POH
τοῦ ho oh
sleep ὕπνου hypnos YOO-pnose
did ἐποίησεν poieō poo-A-oh
as ὡς hōs ose
had bidden προσέταξεν prostassō prose-TAHS-soh
him, αὐτῷ autos af-TOSE
the ὁ ho oh
angel ἄγγελος angelos ANG-gay-lose
of the Lord Κυρίου, kyrios KYOO-ree-ose
and καὶ kai kay
took unto him παρέλαβεν paralambanō pa-ra-lahm-VA-noh
τὴν ho oh
wife: γυναῖκα gynē gyoo-NAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Tags ਜਦੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਜਾਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।
Matthew 1:24 Concordance Matthew 1:24 Interlinear Matthew 1:24 Image

Read Full Chapter : Matthew 1

← View in Tamil ਪੰਜਾਬੀ (pa) →

Punjabi Bible