Matthew 13:5 in Punjabi

Matthew 13:5
ਕੁਝ ਬੀਜ ਪੱਥਰੀਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਖਾਦ ਨਾ ਮਿਲੀ। ਉੱਥੇ ਬੀਜ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਉੱਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਕਾਫ਼ੀ ਡੂੰਘੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

Matthew 13:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

American Standard Version (ASV)
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth:

Bible in Basic English (BBE)
And some of the seed went among the stones, where it had not much earth, and straight away it came up because the earth was not deep:

Darby English Bible (DBY)
and others fell upon the rocky places where they had not much earth, and immediately they sprang up out of [the ground] because of not having [any] depth of earth,

World English Bible (WEB)
Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

Young's Literal Translation (YLT)
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,

Some ἄλλα allos AL-lose
δὲ de thay
fell ἔπεσεν piptō PEE-ptoh
upon ἐπὶ epi ay-PEE
τὰ ho oh
stony places, πετρώδη petrōdēs pay-TROH-thase
where ὅπου hopou OH-poo
not οὐκ ou oo
they had εἶχεν echō A-hoh
earth: γῆν gay
much πολλήν, polys poh-LYOOS
and καὶ kai kay
forthwith εὐθέως eutheōs afe-THAY-ose
they sprung up, ἐξανέτειλεν exanatellō ayks-ah-na-TALE-loh
because διὰ dia thee-AH
τὸ ho oh
no μὴ may
they had ἔχειν echō A-hoh
deepness βάθος bathos VA-those
of earth: γῆς· gay



Read Full Chapter : Matthew 13

Punjabi Bible