Matthew 16:2
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੁੱਬਦੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੌਸਮ ਕਿਵੇਂ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਅਕਾਸ਼ ਲਾਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।
He | ὁ | ho | oh |
answered | δὲ | de | thay |
and | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
When it is | Ὀψίας | opsias | oh-PSEE-as |
evening, | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
say, ye | λέγετε, | legete | LAY-gay-tay |
weather: fair be will It | Εὐδία, | eudia | ave-THEE-ah |
for | πυῤῥάζει | pyrrhazei | pyoor-RA-zee |
the | γὰρ | gar | gahr |
sky | ὁ | ho | oh |
is red. | οὐρανός· | ouranos | oo-ra-NOSE |