Matthew 24:31
ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇਗਾ। ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਨਗੇ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he shall send | ἀποστελεῖ | apostelei | ah-poh-stay-LEE |
| his | τοὺς | tous | toos |
| ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos | |
| angels | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| great a | σάλπιγγος | salpingos | SAHL-peeng-gose |
| sound | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| of a trumpet, | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
| and | καὶ | kai | kay |
| together gather shall they | ἐπισυνάξουσιν | episynaxousin | ay-pee-syoo-NA-ksoo-seen |
| his | τοὺς | tous | toos |
| ἐκλεκτοὺς | eklektous | ake-lake-TOOS | |
| elect | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| four | τεσσάρων | tessarōn | tase-SA-rone |
| winds, | ἀνέμων | anemōn | ah-NAY-mone |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| one end | ἄκρων | akrōn | AH-krone |
| of heaven | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| to | ἕως | heōs | AY-ose |
| the other. | ἄκρων | akrōn | AH-krone |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |