Matthew 25:24
“ਜਿਸ ਨੋਕਰ ਨੇ ਧਨ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਤੋੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, ‘ਸੁਆਮੀ ਜੀ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਖਤ ਦਿਲ ਆਦਮੀ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬੀਜਿਆ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਵੱਢਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਖਿਲਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਉੱਥੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।’
| Then | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| he which had received | δὲ | de | thay |
| the | καὶ | kai | kay |
| one | ὁ | ho | oh |
| talent | τὸ | to | toh |
| came | ἓν | hen | ane |
| τάλαντον | talanton | TA-lahn-tone | |
| and said, | εἰληφὼς | eilēphōs | ee-lay-FOSE |
| Lord, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| I knew | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| thee | ἔγνων | egnōn | A-gnone |
| that | σε | se | say |
| art thou | ὅτι | hoti | OH-tee |
| an hard | σκληρὸς | sklēros | sklay-ROSE |
| man, | εἶ | ei | ee |
| reaping | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| where | θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |
| not hast thou | ὅπου | hopou | OH-poo |
| sown, | οὐκ | ouk | ook |
| and | ἔσπειρας | espeiras | A-spee-rahs |
| gathering | καὶ | kai | kay |
| where | συνάγων | synagōn | syoon-AH-gone |
| thou hast not | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| strawed: | οὐ | ou | oo |
| διεσκόρπισας | dieskorpisas | thee-ay-SKORE-pee-sahs |