Matthew 27:27 in Punjabi
Matthew 27:27
ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਸਖਰੀਆਂ ਤਦ ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ।
Matthew 27:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
American Standard Version (ASV)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
Bible in Basic English (BBE)
Then the ruler's armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.
Darby English Bible (DBY)
Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with [them] to the praetorium, gathered against him the whole band,
World English Bible (WEB)
Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
Young's Literal Translation (YLT)
then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band;
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| the | οἱ | ho | oh |
| soldiers | στρατιῶται | stratiōtēs | stra-tee-OH-tase |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of governor | ἡγεμόνος | hēgemōn | ay-gay-MONE |
| took | παραλαβόντες | paralambanō | pa-ra-lahm-VA-noh |
| τὸν | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsous | ee-ay-SOOS |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | ho | oh |
| common hall, | πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
| and gathered | συνήγαγον | synagō | syoon-AH-goh |
| unto | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| whole | ὅλην | holos | OH-lose |
| the | τὴν | ho | oh |
| band | σπεῖραν | speira | SPEE-ra |
Read Full Chapter : Matthew 27
Punjabi Bible