English

மத்தேயு 27:27

மத்தேயு 27:27
அப்பொழுது, தேசாதிபதியின் போர்ச்சேவகர் இயேசுவைத் தேசாதிபதியின் அரமனையிலே கொண்டுபோய், போர்ச்சேவகரின் கூட்டம் முழுவதையும் அவரிடத்தில் கூடிவரச்செய்து,

மத்தேயு 27:27 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

American Standard Version (ASV)

Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.

Bible in Basic English (BBE)

Then the ruler’s armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.

Darby English Bible (DBY)

Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with [them] to the praetorium, gathered against him the whole band,

World English Bible (WEB)

Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.

Young’s Literal Translation (YLT)

then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band;

மத்தேயு 27:27 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu, Thaesaathipathiyin Porchchaேvakar Yesuvaith Thaesaathipathiyin Aramanaiyilae Konndupoy, Porchchaேvakarin Koottam Muluvathaiyum Avaridaththil Kootivarachcheythu,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 27