Matthew 27:57 Concordance
Matthew 27:57
ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣਾ ਉਸ ਸ਼ਾਮ, ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਉਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਪਿਲਾਤੁਸ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਯੂਸੁਫ਼ ਅਰੀਮਥੈਆ ਤੋਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਯਿਸੂ ਦਾ ਚੇਲਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਪਿਲਾਤੁਸ ਤੋਂ ਯਿਸੂ ਦਾ ਸ਼ਰੀਰ ਮੰਗਿਆ। ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਦੀ ਲੋਥ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੈਨਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the even | Ὀψίας | opsios | OH-psee-ose |
| When | δὲ | de | thay |
| was come, | γενομένης | ginomai | GEE-noh-may |
| there came | ἦλθεν | erchomai | ARE-hoh-may |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| a rich | πλούσιος | plousios | PLOO-see-ose |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Arimathaea, | Ἁριμαθαίας, | arimathaia | ah-ree-ma-THAY-ah |
| named | τοὔνομα | tounoma | TOO-noh-ma |
| Joseph, | Ἰωσήφ, | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| who | ὃς | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| was disciple: | ἐμαθήτευσεν | mathēteuō | ma-thay-TAVE-oh |
| τῷ | ho | oh | |
| Jesus' | Ἰησοῦ· | iēsous | ee-ay-SOOS |
Punjabi Bible