Matthew 28:8 in Punjabi

Matthew 28:8
ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਕਬਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਡਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਪਰ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਵੀ ਬੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਖਬਰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਗਈਆਂ।

Matthew 28:8 Image
⇦ Matthew 28:7 Matthew 28 Matthew 28:9 ⇨

Matthew 28:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

American Standard Version (ASV)
And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

Bible in Basic English (BBE)
And they went away quickly, with fear and great joy, to give his disciples the news.

Darby English Bible (DBY)
And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word.

World English Bible (WEB)
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

Young's Literal Translation (YLT)
And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;

And καὶ kai kay
they departed ἐξελθοῦσαι exerchomai ayks-ARE-hoh-may
quickly ταχὺ tachy ta-HYOO
from ἀπὸ apo ah-POH
the τοῦ ho oh
sepulchre μνημείου mnēmeion m-nay-MEE-one
with μετὰ meta may-TA
fear φόβου phobos FOH-vose
and καὶ kai kay
joy; χαρᾶς chara ha-RA
great μεγάλης megas MAY-gahs
and did run ἔδραμον trechō TRAY-hoh
to bring word. ἀπαγγεῖλαι apangellō ah-pahng-GALE-loh
τοῖς ho oh
disciples μαθηταῖς mathētēs ma-thay-TASE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Tags ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਕਬਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਡਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਪਰ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਵੀ ਬੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।
Matthew 28:8 Concordance Matthew 28:8 Interlinear Matthew 28:8 Image

Read Full Chapter : Matthew 28

← View in Tamil ਪੰਜਾਬੀ (pa) →

Punjabi Bible