Matthew 28:8 Concordance
Matthew 28:8
ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਕਬਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਡਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਪਰ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਵੀ ਬੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਖਬਰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਗਈਆਂ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| they departed | ἐξελθοῦσαι | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| quickly | ταχὺ | tachy | ta-HYOO |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| sepulchre | μνημείου | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| fear | φόβου | phobos | FOH-vose |
| and | καὶ | kai | kay |
| joy; | χαρᾶς | chara | ha-RA |
| great | μεγάλης | megas | MAY-gahs |
| and did run | ἔδραμον | trechō | TRAY-hoh |
| to bring word. | ἀπαγγεῖλαι | apangellō | ah-pahng-GALE-loh |
| τοῖς | ho | oh | |
| disciples | μαθηταῖς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Punjabi Bible