Numbers 10:25 in Punjabi

Numbers 10:25
ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚਲੇ ਤਿੰਨ ਆਖਰੀ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਪਿੱਛਲੇ ਦਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਇਹ ਸਮੂਹ ਦਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਹੇਠਾਂ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲਾ ਸਮੂਹ ਦਾਨ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਸੀ। ਅੰਮੀਸ਼ਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਅਜ਼ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ।

Numbers 10:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rearward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

American Standard Version (ASV)
And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Bible in Basic English (BBE)
And the flag of the children of Dan, whose tents were moved last of all, went forward with their armies: and at the head of his army was Ahiezer, the son of Ammishaddai.

Darby English Bible (DBY)
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, the rear-guard of all the camps according to their hosts, and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai;

Webster's Bible (WBT)
And the standard of the camp of the children of Dan moved forward, which was the rear-ward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

World English Bible (WEB)
The standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Young's Literal Translation (YLT)
And the standard of the camp of the sons of Dan hath journeyed (rearward to all the camps), by their hosts, and over its host `is' Ahiezer son of Ammishaddai.

set forward, וְנָסַ֗ע nāsaʿ na-SA
And the standard דֶּ֚גֶל degel deh-ɡEL
of the camp מַֽחֲנֵ֣ה maḥăne ma-huh-NEH
of the children בְנֵי bēn bane
of Dan דָ֔ן dān dahn
the rereward מְאַסֵּ֥ף ʾāsap ah-SAHF
of all לְכָל kōl kole
the camps הַֽמַּחֲנֹ֖ת maḥăne ma-huh-NEH
throughout their hosts: לְצִבְאֹתָ֑ם ṣābāʾ tsa-VA
and over וְעַל ʿal al
his host צְבָא֔וֹ ṣābāʾ tsa-VA
Ahiezer אֲחִיעֶ֖זֶר ʾăḥîʿezer uh-hee-eh-ZER
the son בֶּן bēn bane
of Ammishaddai. עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ ʿammîšadday ah-mee-sha-DAI



Read Full Chapter : Numbers 10

Punjabi Bible