Numbers 10:25 Concordance
Numbers 10:25
ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚਲੇ ਤਿੰਨ ਆਖਰੀ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਪਿੱਛਲੇ ਦਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਇਹ ਸਮੂਹ ਦਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਝੰਡੇ ਹੇਠਾਂ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲਾ ਸਮੂਹ ਦਾਨ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਸੀ। ਅੰਮੀਸ਼ਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਅਜ਼ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| set forward, | וְנָסַ֗ע | nāsaʿ | na-SA |
| And the standard | דֶּ֚גֶל | degel | deh-ɡEL |
| of the camp | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| of the children | בְנֵי | bēn | bane |
| of Dan | דָ֔ן | dān | dahn |
| the rereward | מְאַסֵּ֥ף | ʾāsap | ah-SAHF |
| of all | לְכָל | kōl | kole |
| the camps | הַֽמַּחֲנֹ֖ת | maḥăne | ma-huh-NEH |
| throughout their hosts: | לְצִבְאֹתָ֑ם | ṣābāʾ | tsa-VA |
| and over | וְעַל | ʿal | al |
| his host | צְבָא֔וֹ | ṣābāʾ | tsa-VA |
| Ahiezer | אֲחִיעֶ֖זֶר | ʾăḥîʿezer | uh-hee-eh-ZER |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Ammishaddai. | עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ | ʿammîšadday | ah-mee-sha-DAI |
Punjabi Bible