Numbers 16:26
ਮੂਸਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੁਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਟ ਜਾਵੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਂਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਕਰਕੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੋਂਗੇ।”
| And he spake | וַיְדַבֵּ֨ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the congregation, | הָֽעֵדָ֜ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Depart, | ס֣וּרוּ | sûrû | SOO-roo |
| you, pray I | נָ֡א | nāʾ | na |
| from | מֵעַל֩ | mēʿal | may-AL |
| the tents | אָֽהֳלֵ֨י | ʾāhŏlê | ah-hoh-LAY |
| of these | הָֽאֲנָשִׁ֤ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| wicked | הָֽרְשָׁעִים֙ | hārĕšāʿîm | ha-reh-sha-EEM |
| men, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| and touch | וְאַֽל | wĕʾal | veh-AL |
| nothing | תִּגְּע֖וּ | tiggĕʿû | tee-ɡeh-OO |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| lest theirs, of | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye be consumed | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| in all | פֶּן | pen | pen |
| their sins. | תִּסָּפ֖וּ | tissāpû | tee-sa-FOO |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| חַטֹּאתָֽם׃ | ḥaṭṭōʾtām | ha-toh-TAHM |