Numbers 31:19
ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ, ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੁਰਦਾ ਸ਼ਰੀਰ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਵੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਾ ਚਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੀਸਰੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੰਦੀਵਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਨਾਉਣ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹੀ ਗੱਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫ਼ੇਰ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
| And do ye | וְאַתֶּ֗ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| abide | חֲנ֛וּ | ḥănû | huh-NOO |
| without | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| the camp | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days: | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| whosoever | כֹּל֩ | kōl | kole |
| hath killed | הֹרֵ֨ג | hōrēg | hoh-RAɡE |
| any person, | נֶ֜פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| and whosoever | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| touched hath | נֹגֵ֣עַ | nōgēaʿ | noh-ɡAY-ah |
| any slain, | בֶּֽחָלָ֗ל | beḥālāl | beh-ha-LAHL |
| purify | תִּֽתְחַטְּא֞וּ | titĕḥaṭṭĕʾû | tee-teh-ha-teh-OO |
| yourselves both | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
| and your captives | הַשְּׁלִישִׁי֙ | haššĕlîšiy | ha-sheh-lee-SHEE |
| third the on | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| day, | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| and on the seventh | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| day. | וּשְׁבִיכֶֽם׃ | ûšĕbîkem | oo-sheh-vee-HEM |