Numbers 31:30
ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ 50 ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਰੱਖ ਲਵੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ, ਗਾਵਾਂ, ਖੋਤੇ, ਭੇਡਾਂ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਸ਼ੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।”
And of the children | וּמִמַּֽחֲצִ֨ת | ûmimmaḥăṣit | oo-mee-ma-huh-TSEET |
of Israel's | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
half, | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
thou shalt take | תִּקַּ֣ח׀ | tiqqaḥ | tee-KAHK |
one | אֶחָ֣ד׀ | ʾeḥād | eh-HAHD |
portion | אָחֻ֣ז | ʾāḥuz | ah-HOOZ |
of | מִן | min | meen |
fifty, | הַֽחֲמִשִּׁ֗ים | haḥămiššîm | ha-huh-mee-SHEEM |
of | מִן | min | meen |
the persons, | הָֽאָדָ֧ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
of | מִן | min | meen |
beeves, the | הַבָּקָ֛ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
of | מִן | min | meen |
the asses, | הַֽחֲמֹרִ֥ים | haḥămōrîm | ha-huh-moh-REEM |
of and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the flocks, | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
of all manner | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
beasts, of | הַבְּהֵמָ֑ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
and give | וְנָֽתַתָּ֤ה | wĕnātattâ | veh-na-ta-TA |
Levites, the unto them | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
which keep | לַלְוִיִּ֔ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
the charge | שֹֽׁמְרֵ֕י | šōmĕrê | shoh-meh-RAY |
tabernacle the of | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
of the Lord. | מִשְׁכַּ֥ן | miškan | meesh-KAHN |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |