੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 8:9
ਸ਼ਹਰਯਿਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹੋਰ ਬੀਵੀ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਹੋਦਸ਼ ਸੀ ਤੋਂ ਯੋਬਾਬ, ਸਿਬਯਾ, ਮੇਸ਼ਾ, ਮਲਕਮ, ਯਊਸ, ਸ਼ਾਕਯਾਹ ਅਤੇ ਮਿਰਮਾਹ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ। ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਬਣੇ।
| And he begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| of | מִן | min | meen |
| Hodesh | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| his wife, | אִשְׁתּ֑וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jobab, | יוֹבָב֙ | yôbāb | yoh-VAHV |
| and Zibia, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Mesha, | צִבְיָ֔א | ṣibyāʾ | tseev-YA |
| and Malcham, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מֵישָׁ֖א | mêšāʾ | may-SHA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מַלְכָּֽם׃ | malkām | mahl-KAHM |