੨ ਸਲਾਤੀਨ 4:41 in Punjabi

2 Kings 4:41
ਪਰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੁਝ ਆਟਾ ਲਿਆਓ।” ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਆਟਾ ਲਿਆਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਆਟਾ ਉਸ ਸ਼ੋਰਬੇ ਦੀ ਦੇਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਤਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਗ ਮੁੜ ਤੋਂ ਪਰੋਸੋ। ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੇਟ ਭਰ ਸੱਕਣ।” ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਸ਼ੋਰਬੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਾ ਰਹੀ।

2 Kings 4:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

American Standard Version (ASV)
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

Bible in Basic English (BBE)
But he said, Get some meal. And he put it into the pot, and said, Now give it to the people so that they may have food. And there was nothing bad in the pot.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Then bring meal. And he cast [it] into the pot, and said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

Webster's Bible (WBT)
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

World English Bible (WEB)
But he said, Then bring meal. He cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. There was no harm in the pot.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Then bring ye meal;' and he casteth into the pot, and saith, `Pour out for the people, and they eat;' and there was no evil thing in the pot.

But he said, וַיֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
Then bring וּקְחוּ lāqaḥ la-KAHK
meal. קֶ֔מַח qemaḥ keh-MAHK
And he cast וַיַּשְׁלֵ֖ךְ šālak sha-LAHK
into אֶל ʾēl ale
the pot; הַסִּ֑יר sîr seer
and he said, וַיֹּ֗אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Pour out צַ֤ק yāṣaq ya-TSAHK
for the people, לָעָם֙ ʿam am
that they may eat. וְיֹאכֵ֔לוּ ʾākal ah-HAHL
no וְלֹ֥א lōʾ loh
And there was הָיָ֛ה hāyâ ha-YA
harm דָּבָ֥ר dābār da-VAHR
רָ֖ע raʿ ra
in the pot. בַּסִּֽיר׃ sîr seer



Read Full Chapter : 2 Kings 4

Punjabi Bible