੨ ਪਤਰਸ 1:16
ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇਖੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀਆਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਤੇਜ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ ਸੀ।
For | Οὐ | ou | oo |
we have not | γὰρ | gar | gahr |
followed | σεσοφισμένοις | sesophismenois | say-soh-fee-SMAY-noos |
cunningly devised | μύθοις | mythois | MYOO-thoos |
fables, | ἐξακολουθήσαντες | exakolouthēsantes | ayks-ah-koh-loo-THAY-sahn-tase |
when we made known | ἐγνωρίσαμεν | egnōrisamen | ay-gnoh-REE-sa-mane |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
the | τὴν | tēn | tane |
power | τοῦ | tou | too |
and | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
coming | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
of | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
our | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Lord | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
Jesus | καὶ | kai | kay |
Christ, | παρουσίαν | parousian | pa-roo-SEE-an |
but | ἀλλ' | all | al |
were | ἐπόπται | epoptai | ape-OH-ptay |
eyewitnesses | γενηθέντες | genēthentes | gay-nay-THANE-tase |
of | τῆς | tēs | tase |
his | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
majesty. | μεγαλειότητος | megaleiotētos | may-ga-lee-OH-tay-tose |