੨ ਸਮੋਈਲ 16:1
ਸੀਬਾ ਦਾ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਦਾਊਦ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ ਵੱਧਿਆ ਤਾਂ ਮਫ਼ੀਬੋਸ਼ਥ ਦਾ ਨੌਕਰ ਸੀਬਾ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਉਸ ਕੋਲ ਦੋ ਖੋਤੇ ਕੱਸੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ 200 ਰੋਟੀਆਂ, 100 ਗੁੱਛਾ ਦਾਖਾਂ ਦਾ, 100 ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮੀ ਫ਼ਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਕ ਮੈਅ ਦੀ ਸੀ।
And when David | וְדָוִ֗ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
little a was | עָבַ֤ר | ʿābar | ah-VAHR |
past | מְעַט֙ | mĕʿaṭ | meh-AT |
the top | מֵֽהָרֹ֔אשׁ | mēhārōš | may-ha-ROHSH |
behold, hill, the of | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
Ziba | צִיבָ֛א | ṣîbāʾ | tsee-VA |
the servant | נַ֥עַר | naʿar | NA-ar |
of Mephibosheth | מְפִיבֹ֖שֶׁת | mĕpîbōšet | meh-fee-VOH-shet |
met | לִקְרָאת֑וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
him, with a couple | וְצֶ֨מֶד | wĕṣemed | veh-TSEH-med |
of asses | חֲמֹרִ֜ים | ḥămōrîm | huh-moh-REEM |
saddled, | חֲבֻשִׁ֗ים | ḥăbušîm | huh-voo-SHEEM |
and upon | וַֽעֲלֵיהֶם֩ | waʿălêhem | va-uh-lay-HEM |
them two hundred | מָאתַ֨יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
bread, of loaves | לֶ֜חֶם | leḥem | LEH-hem |
and an hundred | וּמֵאָ֧ה | ûmēʾâ | oo-may-AH |
raisins, of bunches | צִמּוּקִ֛ים | ṣimmûqîm | tsee-moo-KEEM |
and an hundred | וּמֵ֥אָה | ûmēʾâ | oo-MAY-ah |
fruits, summer of | קַ֖יִץ | qayiṣ | KA-yeets |
and a bottle | וְנֵ֥בֶל | wĕnēbel | veh-NAY-vel |
of wine. | יָֽיִן׃ | yāyin | YA-yeen |