ਅਸਤਸਨਾ 28:51
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਸ਼ੂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਉਹ ਭੋਜਨ ਲੈ ਜਾਣਗੇ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਉਗਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਖੋਹ ਲੈਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਅਨਾਜ, ਮੈਅ, ਤੇਲ, ਗਾਵਾ, ਭੇਡਾ ਜਾਂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ। ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਖੋਹ ਲੈਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ।
And he shall eat | וְ֠אָכַל | wĕʾākal | VEH-ah-hahl |
fruit the | פְּרִ֨י | pĕrî | peh-REE |
of thy cattle, | בְהֶמְתְּךָ֥ | bĕhemtĕkā | veh-hem-teh-HA |
fruit the and | וּפְרִֽי | ûpĕrî | oo-feh-REE |
of thy land, | אַדְמָתְךָ֮ | ʾadmotkā | ad-mote-HA |
until | עַ֣ד | ʿad | ad |
destroyed: be thou | הִשָּֽׁמְדָךְ֒ | hiššāmĕdok | hee-SHA-meh-doke |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
also shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
leave | יַשְׁאִ֜יר | yašʾîr | yahsh-EER |
thee either corn, | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
wine, | דָּגָן֙ | dāgān | da-ɡAHN |
oil, or | תִּיר֣וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
or the increase | וְיִצְהָ֔ר | wĕyiṣhār | veh-yeets-HAHR |
kine, thy of | שְׁגַ֥ר | šĕgar | sheh-ɡAHR |
or flocks | אֲלָפֶ֖יךָ | ʾălāpêkā | uh-la-FAY-ha |
sheep, thy of | וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | wĕʿaštĕrōt | veh-ash-teh-ROTE |
until | צֹאנֶ֑ךָ | ṣōʾnekā | tsoh-NEH-ha |
he have destroyed | עַ֥ד | ʿad | ad |
thee. | הַֽאֲבִיד֖וֹ | haʾăbîdô | ha-uh-vee-DOH |
אֹתָֽךְ׃ | ʾōtāk | oh-TAHK |