ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:8
ਮੇਰਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਹਚਾ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਏ ਗਏ ਹੋ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਪਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾਇਆ ਇਹ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਦਾਤ ਸੀ।
τῇ | tē | tay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
by grace | χάριτί | chariti | HA-ree-TEE |
are | ἐστε | este | ay-stay |
saved ye | σεσῳσμένοι | sesōsmenoi | say-soh-SMAY-noo |
through | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
faith; | πίστεως· | pisteōs | PEE-stay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
that | τοῦτο | touto | TOO-toh |
not | οὐκ | ouk | ook |
of | ἐξ | ex | ayks |
yourselves: | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
the is it | θεοῦ | theou | thay-OO |
gift of | τὸ | to | toh |
God: | δῶρον· | dōron | THOH-rone |