எபேசியர் 2:8

எபேசியர் 2:8
கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக்கொண்டு இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்; இது உங்களால் உண்டானதல்ல, இது தேவனுடைய ஈவு;

Tamil Indian Revised Version
கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக் கொண்டு இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்; இது உங்களால் உண்டானது இல்லை, இது தேவனுடைய ஈவு;

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய இரக்கத்தால் நீங்கள் இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள். அந்தக் கிருபையை நீங்கள் உங்களது விசுவாசத்தினால் பெற்றீர்கள். உங்களை நீங்களே இரட்சித்துக்கொள்ள முடியாது. இது தேவனிடமிருந்து கிடைக்கும் பரிசு.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் அந்த அருளாலேயே நம்பிக்கையின் வழியாக மீட்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். இது உங்கள் செயல் அல்ல; மாறாக இது கடவுளின் கொடை.

King James Version (KJV)
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

American Standard Version (ASV)
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, `it is' the gift of God;

Bible in Basic English (BBE)
Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:

Darby English Bible (DBY)
For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:

World English Bible (WEB)
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

Young's Literal Translation (YLT)
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,

எபேசியர் Ephesians 2:8

τῇ ho oh
For γὰρ gar gahr
by grace χάριτί charis HA-rees
are ἐστε este ay-STAY
ye saved σεσῳσμένοι sōzō SOH-zoh
through διὰ dia thee-AH
τῆς ho oh
faith; πίστεως· pistis PEE-stees
and καὶ kai kay
that τοῦτο touto TOO-toh
not οὐκ ou oo
of ἐξ ek ake
yourselves: ὑμῶν hymōn yoo-MONE
God: θεοῦ theos thay-OSE
the τὸ ho oh
gift of δῶρον· dōron THOH-rone



Read Full Chapter : எபேசியர் 2

தமிழ் வேதாகமம்