ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 38:14
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੋਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ! ‘ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਉਦੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵੇਂਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।
Therefore, | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
son | הִנָּבֵ֣א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
of man, | בֶן | ben | ven |
prophesy | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
and say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
Gog, unto | לְג֔וֹג | lĕgôg | leh-ɡOɡE |
Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God; | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
that In | הֲל֣וֹא׀ | hălôʾ | huh-LOH |
day | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
when my people | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
of Israel | בְּשֶׁ֨בֶת | bĕšebet | beh-SHEH-vet |
dwelleth | עַמִּ֧י | ʿammî | ah-MEE |
safely, | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
shalt thou not | לָבֶ֖טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
know | תֵּדָֽע׃ | tēdāʿ | tay-DA |