ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 44:30
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਦੀ ਵਾਢੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕਾਂ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤੌਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵੋਂਗੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਮਿਲੇਗੀ।
And the first | וְרֵאשִׁית֩ | wĕrēʾšît | veh-ray-SHEET |
of all | כָּל | kāl | kahl |
firstfruits the | בִּכּ֨וּרֵי | bikkûrê | BEE-koo-ray |
of all | כֹ֜ל | kōl | hole |
things, and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
oblation | תְּר֣וּמַת | tĕrûmat | teh-ROO-maht |
of all, | כֹּ֗ל | kōl | kole |
of every | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
oblations, your of sort | תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם | tĕrûmôtêkem | teh-roo-MOH-tay-HEM |
shall be | לַכֹּהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
priest's: the | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
ye shall also give | וְרֵאשִׁ֤ית | wĕrēʾšît | veh-ray-SHEET |
priest the unto | עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ | ʿărisôtêkem | uh-ree-soh-tay-HEM |
the first | תִּתְּנ֣וּ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
dough, your of | לַכֹּהֵ֔ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
blessing the cause may he that | לְהָנִ֥יחַ | lĕhānîaḥ | leh-ha-NEE-ak |
to rest | בְּרָכָ֖ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
in | אֶל | ʾel | el |
thine house. | בֵּיתֶֽךָ׃ | bêtekā | bay-TEH-ha |