ਯਸਈਆਹ 10:10 in Punjabi

Isaiah 10:10
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਉਹ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।

Isaiah 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

American Standard Version (ASV)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Bible in Basic English (BBE)
As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;

Darby English Bible (DBY)
As my hand hath found the kingdoms of the idols, -- and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,

World English Bible (WEB)
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Young's Literal Translation (YLT)
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, `Greater' than Jerusalem and than Samaria,

As כַּאֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
hath found מָצְאָ֣ה māṣāʾ ma-TSA
my hand יָדִ֔י yād yahd
the kingdoms לְמַמְלְכֹ֖ת mamlākâ mahm-la-HA
of the idols, הָאֱלִ֑יל ʾĕlîl ay-LEEL
and whose graven images וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם pĕsîl peh-SEEL
did excel them of Jerusalem מִירֽוּשָׁלִַ֖ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
and of Samaria; וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ šōmĕrôn shoh-meh-RONE



Read Full Chapter : Isaiah 10

Punjabi Bible