ਯਸਈਆਹ 38:19 in Punjabi

Isaiah 38:19
ਜਿਹੜੇ ਬੰਦੇ ਜਿਉਂਦੇ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ ਮੈਂ ਹਾਂ ਓਹੀ ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਨੇ। ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।

Isaiah 38:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

American Standard Version (ASV)
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

Bible in Basic English (BBE)
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.

Darby English Bible (DBY)
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.

World English Bible (WEB)
The living, the living, he shall praise you, as I do this day: The father to the children shall make known your truth.

Young's Literal Translation (YLT)
The living, the living, he doth confess Thee.

The living, חַ֥י ḥay hai
the living, חַ֛י ḥay hai
he ה֥וּא hûʾ hoo
shall praise יוֹדֶ֖ךָ yādâ ya-DA
כָּמ֣וֹנִי kĕmô keh-MOH
thee, as I this day: הַיּ֑וֹם yôm yome
the father אָ֣ב ʾāb av
to the children לְבָנִ֔ים bēn bane
shall make known יוֹדִ֖יעַ yādaʿ ya-DA
אֶל ʾēl ale
thy truth. אֲמִתֶּֽךָ׃ ʾemet eh-MET



Read Full Chapter : Isaiah 38

Punjabi Bible