ਯਸਈਆਹ 47:3
ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਗੁਪਤ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਅਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੁੱਲ ਅਦਾ ਕਰਾਵਾਂਗਾ, ਜੋ ਵੀ ਮਾੜੇ ਅਮਲ ਤੂੰ ਕੀਤੇ ਨੇ। ਤੇ ਤੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।
Thy nakedness | תִּגָּל֙ | tiggāl | tee-ɡAHL |
shall be uncovered, | עֶרְוָתֵ֔ךְ | ʿerwātēk | er-va-TAKE |
yea, | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
shame thy | תֵּרָאֶ֖ה | tērāʾe | tay-ra-EH |
shall be seen: | חֶרְפָּתֵ֑ךְ | ḥerpātēk | her-pa-TAKE |
take will I | נָקָ֣ם | nāqām | na-KAHM |
vengeance, | אֶקָּ֔ח | ʾeqqāḥ | eh-KAHK |
not will I and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
meet | אֶפְגַּ֖ע | ʾepgaʿ | ef-ɡA |
thee as a man. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |