ਯਰਮਿਆਹ 25:29
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਉੱਤੇ ਇਹ ਮਾੜੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ। ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਲਵਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।’” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।
For, | כִּי֩ | kiy | kee |
lo, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
I | בָעִ֜יר | bāʿîr | va-EER |
begin | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
evil bring to | נִֽקְרָא | niqĕrāʾ | NEE-keh-ra |
on the city | שְׁמִ֣י | šĕmî | sheh-MEE |
which | עָלֶ֗יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
called is | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
by | מֵחֵ֣ל | mēḥēl | may-HALE |
my name, | לְהָרַ֔ע | lĕhāraʿ | leh-ha-RA |
ye should and | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
be utterly | הִנָּקֵ֣ה | hinnāqē | hee-na-KAY |
unpunished? | תִנָּק֑וּ | tinnāqû | tee-na-KOO |
not shall Ye | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be unpunished: | תִנָּק֔וּ | tinnāqû | tee-na-KOO |
for | כִּ֣י | kî | kee |
I | חֶ֗רֶב | ḥereb | HEH-rev |
for call will | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
a sword | קֹרֵא֙ | qōrēʾ | koh-RAY |
upon | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
of the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |