ਨਹਮਿਆਹ 6:10
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਮੁਹੇਯਟਬੇਲ ਦੇ ਪੋਤਰੇ ਅਤੇ ਦਲਾਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਮਆਯਾਹ ਦੇ ਘਰੇ ਗਿਆ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤਾਈਂ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨਹਮਯਾਹ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ। ਚੱਲ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੱਲੀਏ ਅਤੇ ਬੂਹੇ ਭੇੜ ਲਈਏ। ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਣਗੇ।”
| Afterward I | וַֽאֲנִי | waʾănî | VA-uh-nee |
| came | בָ֗אתִי | bāʾtî | VA-tee |
| unto the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Shemaiah of | שְֽׁמַֽעְיָ֧ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Delaiah | דְּלָיָ֛ה | dĕlāyâ | deh-la-YA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Mehetabeel, of | מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל | mĕhêṭabʾēl | meh-hay-tahv-ALE |
| who | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was shut up; | עָצ֑וּר | ʿāṣûr | ah-TSOOR |
| said, he and | וַיֹּ֡אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| together meet us Let | נִוָּעֵד֩ | niwwāʿēd | nee-wa-ADE |
| in | אֶל | ʾel | el |
| the house | בֵּ֨ית | bêt | bate |
| God, of | הָֽאֱלֹהִ֜ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| within | אֶל | ʾel | el |
| תּ֣וֹךְ | tôk | toke | |
| the temple, | הַֽהֵיכָ֗ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| shut us let and | וְנִסְגְּרָה֙ | wĕnisgĕrāh | veh-nees-ɡeh-RA |
| the doors | דַּלְת֣וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| of the temple: | הַֽהֵיכָ֔ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| come will they | בָּאִ֣ים | bāʾîm | ba-EEM |
| to slay | לְהָרְגֶ֔ךָ | lĕhorgekā | leh-hore-ɡEH-ha |
| night the in yea, thee; | וְלַ֖יְלָה | wĕlaylâ | veh-LA-la |
| will they come | בָּאִ֥ים | bāʾîm | ba-EEM |
| to slay | לְהָרְגֶֽךָ׃ | lĕhorgekā | leh-hore-ɡEH-ha |