ਅਮਸਾਲ 21:14
ਗੁਪਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਸੁਗਾਤ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਰਿਸ਼ਵਤ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ’ਚ ਸਹਾਈ ਹੋ ਸੱਕਦੀ ਹੈ।
A gift | מַתָּ֣ן | mattān | ma-TAHN |
in secret | בַּ֭סֵּתֶר | bassēter | BA-say-ter |
pacifieth | יִכְפֶּה | yikpe | yeek-PEH |
anger: | אָ֑ף | ʾāp | af |
reward a and | וְשֹׁ֥חַד | wĕšōḥad | veh-SHOH-hahd |
in the bosom | בַּ֝חֵ֗ק | baḥēq | BA-HAKE |
strong | חֵמָ֥ה | ḥēmâ | hay-MA |
wrath. | עַזָּֽה׃ | ʿazzâ | ah-ZA |