ਜ਼ਬੂਰ 105:42
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਵਿੱਤਰ ਵਾਅਦਾ ਯਾਦ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਹ ਵਾਅਦਾ ਯਾਦ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸੇਵਕ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
For | כִּֽי | kî | kee |
he remembered | זָ֭כַר | zākar | ZA-hahr |
אֶת | ʾet | et | |
his holy | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
promise, | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
and | אֶֽת | ʾet | et |
Abraham | אַבְרָהָ֥ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
his servant. | עַבְדּֽוֹ׃ | ʿabdô | av-DOH |