ਜ਼ਬੂਰ 35:6
ਯਹੋਵਾਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਹਨੇਰਮਈ ਅਤੇ ਤਿਲਕਣਾ ਬਣਾ ਦਿਉ। ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦਿਉ।
Let their way | יְֽהִי | yĕhî | YEH-hee |
be | דַרְכָּ֗ם | darkām | dahr-KAHM |
dark | חֹ֥שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
and slippery: | וַֽחֲלַקְלַקֹּ֑ת | waḥălaqlaqqōt | va-huh-lahk-la-KOTE |
angel the let and | וּמַלְאַ֥ךְ | ûmalʾak | oo-mahl-AK |
of the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
persecute | רֹדְפָֽם׃ | rōdĕpām | roh-deh-FAHM |