🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 35:6

சங்கீதம் 35:6
அவர்களுடைய வழி இருளும் சறுக்கலுமாயிருப்பதாக; கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைப் பின்தொடருவானாக.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய வழி இருளும் சறுக்கலுமாக இருப்பதாக; கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைப் பின்தொடருவானாக.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, அவர்களின் பாதை இருளாகவும், வழுக்கலுடையதாகவும் ஆகட்டும். கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைத் துரத்தட்டும்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரின் தூதர் அவர்களைத் துரத்திட,␢ அவர்கள் வழி இருளும்␢ சறுக்கலும் ஆகட்டும்.⁾

⇦ Psalm 35:5 Psalm 35 Psalm 35:7 ⇨

King James Version (KJV)
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

American Standard Version (ASV)
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

Bible in Basic English (BBE)
Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.

Webster's Bible (WBT)
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

World English Bible (WEB)
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.

Young's Literal Translation (YLT)
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.

சங்கீதம் Psalm 35:6

be	יְֽהִי	hāyâ	ha-YA
Let their way	דַרְכָּ֗ם	derek	deh-REK
dark	חֹ֥שֶׁךְ	ḥōšek	hoh-SHEK
and slippery:	וַֽחֲלַקְלַקֹּ֑ת	ḥălaqlaqqâ	huh-lahk-la-KA
and let the angel	וּמַלְאַ֥ךְ	mălʾok	mul-OKE
of the Lord	יְ֝הוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
persecute them.	רֹדְפָֽם׃	rādap	ra-DAHF

சங்கீதம் 35:6 படம்

Tags அவர்களுடைய வழி இருளும் சறுக்கலுமாயிருப்பதாக கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைப் பின்தொடருவானாக

சங்கீதம் 35:6 Concordance சங்கீதம் 35:6 Interlinear சங்கீதம் 35:6 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 35

English ⇨ Psalm 35:6

இணை வசனம்

சங்கீதம் 73:18
நிச்சயமாகவே நீர் அவர்களைச் சறுக்கலான இடங்களில் நிறுத்தி, பாழான இடங்களில் விழப்பண்ணுகிறீர்.

எரேமியா 23:12
ஆதலால், அவர்கள் வழி அவர்களுக்கு இருட்டிலே சறுக்கலான வழியாயிருக்கும், துரத்துண்டு அதிலே விழுவார்கள்; அவர்கள் விசாரிக்கப்படும் வருஷத்திலே அவர்கள்மேல் பொல்லாப்பை வரப்பண்ணுவேனென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

நீதிமொழிகள் 4:19
துன்மார்க்கருடைய பாதையோ காரிருளைப்போலிருக்கும்; தாங்கள் இடறுவது இன்னதில் என்று அறியார்கள்.

எரேமியா 13:16
அவர் அந்தகாரத்தை வரப்பண்ணுவதற்கு முன்னும், இருண்ட மலைகளில் உங்கள் கால்கள் இடறுவதற்கு முன்னும் நீங்கள் வெளிச்சத்துக்குக் காத்திருக்கும்போது, அவர் அதை அந்தகாரமும் காரிருளுமாக மாறப்பண்ணுவதற்கு முன்னும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு மகிமையைச் செலுத்துங்கள்.

தமிழ் வேதாகமம்