ਜ਼ਬੂਰ 74:8
ਵੈਰੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਹਰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
| They said | אָמְר֣וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| in their hearts, | בְ֭לִבָּם | bĕlibbom | VEH-lee-bome |
| destroy us Let | נִינָ֣ם | nînām | nee-NAHM |
| them together: | יָ֑חַד | yāḥad | YA-hahd |
| up burned have they | שָׂרְפ֖וּ | śorpû | sore-FOO |
| all | כָל | kāl | hahl |
| the synagogues | מוֹעֲדֵי | môʿădê | moh-uh-DAY |
| God of | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
| in the land. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |