ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 14:15
ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ। ਇਸ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਬੱਦਲ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੀ ਦਾਤਰੀ ਲੈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਇਕੱਠੀ ਕਰ। ਵਾਢੀ ਦਾ ਵੇਲਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਦਾ ਫ਼ਲ ਪੱਕ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।”
And | καὶ | kai | kay |
another | ἄλλος | allos | AL-lose |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
came | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
of out | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
temple, | ναοῦ | naou | na-OO |
crying | κράζων | krazōn | KRA-zone |
with | ἐν | en | ane |
loud a | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
voice | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
to him that | τῷ | tō | toh |
sat | καθημένῳ | kathēmenō | ka-thay-MAY-noh |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
cloud, | νεφέλης, | nephelēs | nay-FAY-lase |
Thrust in | Πέμψον | pempson | PAME-psone |
thy | τὸ | to | toh |
δρέπανόν | drepanon | THRAY-pa-NONE | |
sickle, | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
reap: | θέρισον | therison | THAY-ree-sone |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
time is | σοι | soi | soo |
come | ἡ | hē | ay |
for thee | ὥρα | hōra | OH-ra |
τοῦ | tou | too | |
to reap; | θερίσαι | therisai | thay-REE-say |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἐξηράνθη | exēranthē | ay-ksay-RAHN-thay |
harvest | ὁ | ho | oh |
is the of | θερισμὸς | therismos | thay-ree-SMOSE |
earth | τῆς | tēs | tase |
ripe. | γῆς | gēs | gase |