Punjabi Bible

Proverbs 4:5 in Punjabi

Proverbs 4:5
ਸਿਆਣਪ ਹਾਸਿਲ ਕਰੋ! ਗਿਆਨ ਹਾਸਿਲ ਕਰੋ! ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲ ਨਾ ਜਾਣਾ।

Proverbs 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

American Standard Version (ASV)
Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Bible in Basic English (BBE)
Get wisdom, get true knowledge; keep it in memory, do not be turned away from the words of my mouth.

Darby English Bible (DBY)
Get wisdom, get intelligence: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.

World English Bible (WEB)
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.

Get קְנֵ֣ה qānâ ka-NA
wisdom, חָ֭כְמָה ḥokmâ hoke-MA
get קְנֵ֣ה qānâ ka-NA
understanding: בִינָ֑ה bînâ bee-NA
not; אַל ʾal al
forget תִּשְׁכַּ֥ח šākaḥ sha-HAHK
neither וְאַל ʾal al
decline תֵּ֝֗ט nāṭâ na-TA
from the words מֵֽאִמְרֵי ʾēmer ay-MER
of my mouth. פִֽי׃ pe peh