Psalm 139:21
ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
| Do not | הֲלֽוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| I hate | מְשַׂנְאֶ֖יךָ | mĕśanʾêkā | meh-sahn-A-ha |
| Lord, O them, | יְהוָ֥ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| that hate | אֶשְׂנָ֑א | ʾeśnāʾ | es-NA |
| grieved I not am and thee? | וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ | ûbitqômĕmêkā | OO-veet-koh-meh-MAY-ha |
| against up rise that those with thee? | אֶתְקוֹטָֽט׃ | ʾetqôṭāṭ | et-koh-TAHT |