Psalm 22:27 Concordance
Psalm 22:27
ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਸਭ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਨ, ਤੇ ਵਾਪਸ ਉਸ ਕੋਲ ਆ ਜਾਣ। ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਸਮੂਹ ਉਸਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall remember | יִזְכְּר֤וּ׀ | zākar | za-HAHR |
| and turn | וְיָשֻׁ֣בוּ | šûb | shoov |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord: | יְ֭הוָה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| All | כָּל | kōl | kole |
| the ends | אַפְסֵי | ʾepes | eh-FES |
| of the world | אָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| shall worship | וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ | šāḥâ | sha-HA |
| before thee. | לְ֝פָנֶ֗יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| and all | כָּֽל | kōl | kole |
| the kindreds | מִשְׁפְּח֥וֹת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the nations | גּוֹיִֽם׃ | gôy | ɡoy |
Punjabi Bible