Psalm 27:1 Concordance
Psalm 27:1
ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ। ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੀ, ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਵੀ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੋਲੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕੋਲੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਡਰਾਂਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The Lord | יְהוָ֤ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| my light | אוֹרִ֣י | ʾôr | ore |
| and my salvation; | וְ֭יִשְׁעִי | yešaʿ | yeh-SHA |
| whom | מִמִּ֣י | mî | mee |
| shall I fear? | אִירָ֑א | yārēʾ | ya-RAY |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| the strength | מָֽעוֹז | māʿôz | ma-OZE |
| of my life; | חַ֝יַּ֗י | ḥay | hai |
| of whom | מִמִּ֥י | mî | mee |
| shall I be afraid? | אֶפְחָֽד׃ | pāḥad | pa-HAHD |
Punjabi Bible