Psalm 38:16 Concordance
Psalm 38:16
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਆਖਦਾ ਹਾ, “ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੱਸਣਗੇ। ਉਹ ਵੇਖਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਆਖਣਗੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਦੰਡ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| I said, | אָ֭מַרְתִּי | ʾāmar | ah-MAHR |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| they should rejoice | יִשְׂמְחוּ | śāmaḥ | sa-MAHK |
| לִ֑י | |||
| slippeth, | בְּמ֥וֹט | môṭ | mote |
| over me: when my foot | רַ֝גְלִ֗י | regel | reh-ɡEL |
| against me. | עָלַ֥י | ʿal | al |
| they magnify | הִגְדִּֽילוּ׃ | gādal | ɡa-DAHL |
Punjabi Bible